or increase the risk of accidental injury.
|
En cas contrari, augmenta el risc de lesions accidentals.
|
Font: NLLB
|
Two main aspects of the prevention of accidental injury are: the identification and assessment of risks factors, and the proper communication and implementation of safety measures.
|
Dos aspectes importants de la prevenció de danys accidentals són: la identificació i avaluació dels factors de risc i una divulgació i implementació adequades de mesures de seguretat.
|
Font: Europarl
|
Accidental injury insurance period from the date of commencement of the construction project to the completion and acceptance.
|
El període d’assegurança d’accidents des de la data d’inici del projecte de construcció fins a la seva finalització i acceptació.
|
Font: AINA
|
Alcohol contributes to the three leading causes of death among youth ages 12-20 (accidental injury, homicide, and suicide).
|
L’alcohol contribueix a les tres causes principals de mort entre els joves de 12 a 20 anys (lesions accidentals, homicidi i suïcidi).
|
Font: AINA
|
This prevents accidental injury of a person inserting his/her finger into the locking receptacle 15 while the motor running.
|
Això evita lesions accidentals d’una persona que insereix el dit al receptacle de bloqueig 15 mentre el motor està en marxa.
|
Font: AINA
|
It was an accidental injury, not something I resented on a daily basis, so I was expelled as an accident.
|
Va ser una lesió accidental, no res que ressentís diàriament, per la qual cosa em van expulsar com un accident.
|
Font: AINA
|
It is mainly used for the expenses paid by students for hospitalization or personal accidental injury due to serious illness.
|
S’utilitza principalment per a despeses d’hospitalització o de danys personals accidentals per malaltia greu.
|
Font: AINA
|
Life insurance can solve the problem of protecting people from various risks such as old age, medical care and accidental injury.
|
L’assegurança de vida pot resoldre el problema de la protecció de les persones davant de diversos riscos, com la vellesa, l’atenció mèdica i les lesions accidentals.
|
Font: AINA
|
For example, when a lower extremity fracture occurs due to an accidental injury in the elderly, it is not just a disease.
|
Per exemple, quan es produeix una fractura de les extremitats inferiors a causa d’una lesió accidental a la gent gran, no es tracta només d’una malaltia.
|
Font: AINA
|
Even larger doses of PCP can cause seizures, coma, and death (although death is often due to suicide or accidental injury during poisoning).
|
Dosis encara més grans de PCP poden causar convulsions, coma i mort (encara que moltes vegades la mort es deu a suïcidi o lesions accidentals durant la intoxicació).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|